失敗したくないから選ばれるポンプ

2026年2月18日

Background Color

失敗したくないから選ばれるポンプの画像


  ❶ 高粘度オイルを
スムーズに吐出

  粘度3,000cPまでの液体を吐出可能 
 ※ISO680番まで(20℃の場合)

失敗したくないから選ばれるポンプの画像 粘度表はこちら


  ❷ トルエンなどの
有機溶剤にも対応

  密閉保管可能+液体に合った接液部の材質
 (テフロンパッキンなどのフッ素樹脂)

失敗したくないから選ばれるポンプの画像 耐薬品表はこちら


  ❸ 火気厳禁エリアで
使用可能

  エア駆動+静電気対策

失敗したくないから選ばれるポンプの画像


  ❹ 残液が少なく、
環境に優しい

  エア式と電気モーター製品(当社比較)との比較
 ※ドラム缶の図でイメージを表記

失敗したくないから選ばれるポンプの画像


  ❺ APDシリーズの
仕組み

  

失敗したくないから選ばれるポンプの画像

仕様表

型式 APD-20 APD-25 APD-20N APD-25N APD-20G APD-25G APD-20GN APD-25GN
使用可能容器 200Lクローズドラム缶(JIS規格:大栓G2/小栓G3/4)密閉加圧式
使用液体 オイル 灯油・軽油・ガソリン
使用可能粘度(cP) 3,000
最大吐出量(1cP時/L/min) 65 150 55 80 55 115 50 70
最大押上揚程(m) 2
付属品 ノズル ボールバルブ 手動ガン(GN-AL20/25) ボールバルブ 手動ガン(GN-AL20/25)
ホース材質 PVCホース 耐油ゴムホース
ホース(内径×長さ) Φ25×2m Φ32×2m Φ25×2m Φ32×2m Φ19×2m Φ25×2m Φ19×2m Φ25×2m
エア接続口 エアカプラプラグ(オス)
その他 引掛けスパナ
アース線
接液部材質 本体・ノズル AL/Bs/SUS/CAC
パッキン FKM/PTFE FKM/PTFE/NBR FKM/PTFE FKM/PTFE/NBR
質量(kg) 4.4 5.6 4.3 5.1 6.4 8.8 6.3 8.3
参考資料 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面 図面

※防爆については、所轄の消防署により見解が異なる場合がございますのでご確認ください。

型式 APD-20AS APD-25AS APD-20ASN APD-25ASN APD-20SUS APD-20SUSN
使用可能容器 200Lクローズドラム缶(JIS規格:大栓G2/小栓G3/4)密閉加圧式
使用液体 溶剤※
使用可能粘度(cP) 3,000
最大吐出量(1cP時/L/min) 35 115 30 70 40 35
最大押上揚程(m) 2
付属品 ノズル ボールバルブ 手動ガン(GN-ALT20/25) ボールバルブ 手動ガン(GN-SUS20)
ホース材質 SUSホース
ホース(内径×長さ) Φ19×2m Φ25×2m Φ19×2m Φ25×2m Φ19×2m
エア接続口 エアカプラプラグ(オス)
その他 引掛けスパナ/EPDMパッキン付(G45)※
アース線
接液部材質 本体・ノズル AL/Bs/SUS/CAC SUS304
パッキン PTFE/FKM/FFKM PTFE/FFKM
質量(kg) 6.3 8.5 6.2 8.4 7.8 7.6
参考資料 図面 図面 図面 図面 図面 図面

※アセトンやMEKなど溶剤により、標準フッ素ゴムパッキンを付属のEPDMパッキンに変更してご使用下さい。
※溶剤をご使用の場合は材質を侵さないものに限ります。
※防爆については、所轄の消防署により見解が異なる場合がございますのでご確認ください。

 

[wc_row][wc_column size=”one-third” position=”first”] 電話
[/wc_column][wc_column size=”one-third”] メール
[/wc_column][wc_column size=”one-third” position=”last”] QアンドA

[/wc_column][/wc_row]

202410-kagakukougyou 広告をご覧頂き、誠にありがとうございます。

2024年10月8日

「化学工業日報」の広告をご覧頂きましてありがとうございます。製品の詳細は以下になりますので、ご確認になられたい製品をクリックしてください。

新型液面計 エア式液面計・レーザー式液面計

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

https://www.aqsys.co.jp/products/otheritem/gda-hhl

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

https://www.aqsys.co.jp/products/otheritem/gde

[/wc_column]

[/wc_row]

エアモーター式ケミカルドラムポンプ CHD(1)シリーズ

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

https://www.aqsys.co.jp/products/drumpump/chd1-20asus

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

https://www.aqsys.co.jp/products/drumpump/chd-20app

[/wc_column]

[/wc_row]

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

https://www.aqsys.co.jp/products/drumpump/chd1-20asus

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

[/wc_column]

[/wc_row]

fl-2023-02-roka-solution-03 フライヤーをご覧頂き、誠にありがとうございます。

2023年3月29日

効果測定(ろ過クリーナー)ジャンプ

ご覧いただき誠にありがとうございます。約1秒後に紹介ページにジャンプします。今しばらくお待ちください。

Q.アブゾールABZOL JE-100という溶剤に使えるポンプはありますか?主成分は溶剤の主成分はブロモプロパンです。

2022年11月17日

A.ハンドロータリーポンプのHRD-25SUSシリーズとハンドピストンポンプのS-LXHSがご使用頂けます。 

エアモーター式工場扇・送風機 メンテナンス方法(消音器・サイレンサーの交換方法/グリスアップ方法)

2022年9月28日

サイレンサーの交換方法(消音器)

ハネの回転が低下した時の対応について

ご使用状況によりサイレンサーが目詰まりを起こし回転に不具合が発生する場合がございます。その際は以下の手順にてサイレンサの交換をお願い致します。 [wc_row][wc_column size=”one-fourth” position=”first”] サイレンサーの交換方法の画像1枚目
1.エア供給ホースを取り外します
[/wc_column][wc_column size=”one-fourth”] サイレンサーの交換方法の画像2枚目
2.取り外した状態に破損など問題が無いか確認して頂きます
[/wc_column][wc_column size=”one-fourth”] サイレンサーの交換方法の画像3枚目
3.首振りノブのノブ穴部奥にあるネジをプラスドライバーで外します※
[/wc_column][wc_column size=”one-fourth” position=”last”] サイレンサーの交換方法の画像4枚目
4.首振りノブのネジを外すとノブが外せます
[/wc_column][/wc_row]

[wc_row][wc_column size=”one-fourth” position=”first”] サイレンサーの交換方法の画像5枚目
5.カバー背面部のネジをプラスドライバーで外します [/wc_column][wc_column size=”one-fourth”] サイレンサーの交換方法の画像6枚目
6.カバーを取り外すとサイレンサーを取り出せます
[/wc_column][wc_column size=”one-fourth”] サイレンサーの交換方法の画像7枚目
7.交換後は逆の手順で組み立てます
[/wc_column][wc_column size=”one-fourth” position=”last”] [/wc_column][/wc_row]

※3項目の首振りノブのノブ穴部奥にあるネジをプラスドライバーで外す際は18インチシリーズ(AFG-18NL/AFF-18NL/AFK-18NL/AFD-NL)は左に回す、24インチシリーズ(AFG-24NL)は右に回すと緩みます

推奨サイレンサーについて

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

弊社エアモーター式工場扇・送風機の推奨サイレンサーはCKD株式会社様製品のサイレンサー小口径・樹脂ボディタイプSLWシリーズです

・18インチシリーズ推奨型式:SLW-8L

・24インチシリーズ推奨型式:SLW-10A

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

PDCAサイクル

[/wc_column]

[/wc_row]

グリスアップ方法

耐久性や性能を維持するために、エアフィルタ及びサイレンサーの点検をしてください

より耐久性を向上するために、シーズン毎(3~5か月)にグリスアップすることを推奨致します。又、羽根の回転数が低下したときにもサイレンサーの交換と同様にグリスアップをおこなって頂くと改善致します。 [wc_row][wc_column size=”one-third” position=”first”] グリスアップ方法の画像1枚目
1.モーターカバーを外す為、「首振り用ノブ」を取り外します。奥のネジを左に回すと緩みます。(AFG-24NLは右に回す。)次に「カバー取付ビス」を外します。
[/wc_column][wc_column size=”one-third”] グリスアップ方法の画像2枚目
2.「青いリング」を押込んで「サイレンサー用チューブ」を取り外します。(取付時はチューブを押込む。)
[/wc_column][wc_column size=”one-third” position=”last”] グリスアップ方法の画像3枚目
3.「モーターカバー」から「サイレンサー」を取り外し、サイレンサーの汚れや詰まりを点検してください。次にモーター本体のプラグを外します。(プラグネジサイズ:R1/8)
[/wc_column][/wc_row]

[wc_row][wc_column size=”one-third” position=”first”] グリスアップ方法の画像4枚目
4.グリスニップルを取り付けてください。
[/wc_column][wc_column size=”one-third”] グリスアップ方法の画像5枚目
5.「グリスガン」でグリスを注入してください。(2~3g程度を3~5回押出/外径φ38のグリスガン)古いサイレンサーを取付けた状態で、約5~10分程度ゆっくりモーターを回してください。
[/wc_column][wc_column size=”one-third” position=”last”] グリスアップ方法の画像6枚目
6.古いサイレンサーを取り外しサイレンサーチューブからグリスが出ていないことを確認してください。(※グリスが残っていると、サイレンサーが詰まる恐れがございますので洗浄などグリスを取り除く必要があります。)新しいサイレンサーを取付け、正常に回転することを確認してください。問題なければ、反対手順で元に組付けてください。 [/wc_column][/wc_row]

推奨グリスについて

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

弊社エアモーター式工場扇・送風機の推奨グリスは住鉱潤滑剤株式会社様製品の「スミテック305」です

・スミテック305

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

PDCAサイクル

[/wc_column]

[/wc_row]

ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステム タナカ善主催展示会『2021京滋マシン&ソリューションフェアー』についてのご報告

2021年12月23日

セミナーについてのご報告

弊社はこの度、2021年7月17日に地域密着の機械工具商社「タナカ善様」主催の展示会『2021京滋マシン&ソリューションフェアー』にて、セミナーをさせて頂きました。金属加工油メーカー「ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様」との2社コラボセミナーといった形で、内容は『~もうクサイなんていわせない~切削液をきれいに使ってコストダウン』ということで工作機械の切削液の適切な管理、簡単で楽々な清掃方法についてご紹介させて頂きました。

[wc_row][wc_column size=”one-half” position=”first”] ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムの画像
弊社の紹介から工作機械の管理方法や弊社製品のご紹介をさせて頂き、どのお客様も大変興味深く聞いてくださっていました。会場に入れないお客様にはリモートという形で見て頂きました。 [/wc_column][wc_column size=”one-half” position=”last”] ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムの画像
弊社営業担当(左)から分かりやすくご案内。ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様(右)と同席させて頂き、セミナー全体で唯一のコラボという形でプレゼンテーションさせて頂きました。 [/wc_column][/wc_row]

[wc_row][wc_column size=”one-half” position=”first”] ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムの画像
直接ユーザー様の前で、切削液の清掃方法や弊社のタンク清掃ろ過クリーナーをご説明させて頂ける貴重な機会を頂き、有難うございました。 [/wc_column][wc_column size=”one-half” position=”last”] ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムの画像
合同セミナー時には弊社の製品を展示させて頂きました。お客様には直接製品に触れて頂くことが出来き、様々なご感想を頂くことが出来ました。 [/wc_column][/wc_row]

展示会ついてのご報告

展示会では「ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様」のブースにて、一部カタログやチラシなどを配布させて頂くこともさせて頂きました。

[wc_row][wc_column size=”one-half” position=”first”] ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムの画像
展示会場は大変活気があり、代理店様や販売店様など、様々なお客様に来て頂きました。(感染症対策は万全の状態で行われました。) [/wc_column][wc_column size=”one-half” position=”last”] ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムの画像
ブラザー・スイスルーブ・ジャパン様のブースを半分貸して頂きまして動画でのご案内やカタログの配布させて頂きました。 [/wc_column][/wc_row]

日本産機新聞に記事掲載

セミナーと展示会の様子は「日本産機新聞様」に取材して頂き、記事を掲載して頂きました。金属液体メーカーブラザー・スイスルーブ・ジャパン様×アクアシステムとして販売店主催の展示会『2021京滋マシン&ソリューションフェアー』にて行ったセミナーの取材記事を掲載して頂きました。

「もうクサイなんて言わせない~金属加工油のトータル提案~」という内容についての記事掲載です。弊社のろ過クリーナー(APDQO-Fシリーズ・J-Fシリーズ)を利用して工作機械のクーラントタンク内の切削液の適切な管理について記載して頂いております。ぜひご覧ください。

記事全面のPDFダウンロード

2021京滋マシン&ソリューションフェアー概要

日時:2021年7月16日(金)10:00~18:00 – 7月17日(土)10:00~17:00
場所:京都府総合見本市会場パルスプラザ 大展示会場
住所:〒612-8450 京都市伏見区竹田鳥羽殿町5
主催:株式会社タナカ善(http://www.tanakazen.co.jp/)

公式詳細ホームぺージ

<アクアシステム×ブラザー・スイスルーブ・ジャパン・無料セミナー>
日時:2021年7月17日(土)11:00~12:00
場所:株式会社タナカ善 京都本社 3階大会議室(※パルスプラザから徒歩2分)
住所:〒612-8371 京都市伏見区竹田松林町55
コラボメーカー様:ブラザー・スイスルーブ・ジャパン(https://www.blaser.com/ja_JP)
※お申込み多数の場合、先着順で締め切りとなりますので、お早めにお申し込みくださいますようお願い致します。
※ZOOMでのご参加も可能です。詳細は「無料セミナーお申込み用紙」をご参照ください。
※安心してご来場いただくためにコロナ感染防止対策を徹底して開催します。検温・手指消毒・マスク着用にご協力をお願い致します。



2021京滋マシン&ソリューションフェアー詳細PDFダウンロード

20201118-kouka-yamasaki-01

2020年11月16日

メルマガ効果測定(Instagramについて)ジャンプ

ご覧いただき誠にありがとうございます。約1秒後に紹介ページにジャンプします。今しばらくお待ちください。

ホームぺージ閲覧に関するご注意

2020年6月12日

製品に関するご注意

1.製品は全て屋内用、使用可能温度は0~60度となります。但し、電気用品安全法(型式の区分:PSEマーク)を取得しているものは水0~40度(温水60度)となります。
2.ステンレスホースは根元に応力が集中しやすい為、付属の曲げ許容範囲をご確認の上、ホースの破損や裂けに十分に気を付けてください。
3.溶剤をご使用の場合は、製品材質を侵さないものに限ります。使用液体の耐食性をご確認下さい。パッキンや製品材質を侵し故障の原因となります。
4.定格のある電動ポンプは、定格時間(連続使用可能時間)を守って下さい。モーター焼付き故障の原因となります。
5.製品によっては、外観が予告なく変更する場合がございます。
6.オートストップガン・計量ガンノズル・流量計は自重落下では使用できません。
7.エア駆動製品の中には、エアフィルタ・ルブリケータ必須の製品がございます。故障の原因となりますので必ず取付けてご使用ください。

保証に関するお願い

●製品購入時の保証書または納品書を保管してください。修理の際必要となります。
●保証期間は各製品によって異なりますので事前にお問い合わせか購入時同封の保証書をご確認ください。但し、消耗部品(ホースやパッキン等)は保証対象外となります。

防爆エリアでの使用

防爆エリアでの製品使用について、各消防の指示により解釈、判断が異なるようです。電気を使用しないエア式製品であっても、管轄の消防署の指導に従って下さい。

バキュームクリーナーシリーズを漫画でご紹介

2020年5月28日

バキュームクリーナーをお待ちの皆さまへ! 当社ではバキュームクリーナーを多数ラインナップしており、販売いたしております。エア駆動なので、防爆地域でも安心で、引火の心配がありません。切粉・粉塵から水・切削液まで強力吸引するエア式ペール缶バキュームクリーナーを是非ご覧ください。

■電動掃除機より低価格・安全・長寿命
■工作機械の切削液の回収 機械周りの切削切粉の回収
■切屑混じりの廃液の回収
■排水処理漕のヘドロの回収
■天板をセットすることでドラム缶回収としても使用可能!

当社の製品は、上記のような様々な現場でお使い頂いております。ご検討のお客様はご購入方法の確認ぺージよりどうぞ!

バキュームクリーナー漫画1ぺージ バキュームクリーナー漫画2ぺージ バキュームクリーナー漫画3ぺージ

バキュームクリーナーシリーズを漫画でご紹介 動画版

エア式バキュームクリーナー APPQO600シリーズ

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO600 吸入量比較(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO600 騒音値比較(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO600 新機能紹介(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO600 消音材取付方法

[/wc_column]

エア式バキュームクリーナー APPQO550シリーズ

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO550 木片チップやバリ取り後のゴミ掃除(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO550 水滴回収(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO550 切粉回収(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO550 粉塵回収(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO550S フィルタ後付け方法

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO550 吸入揚程・横引能力(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO550 オプション(手元・足元スイッチ)(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO550 オイルスポンジ・油とりクリーナー(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_row]

[wc_column size=”one-half” position=”first”]

APPQO550-SET(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

[wc_column size=”one-half” position=”last”]

APPQO550(製品紹介・PR動画)

[/wc_column]

その他弊社動画製品案内はこちら

製品紹介

[wc_row][wc_column size=”one-third” position=”first”] バキュームクリーナーの画像1枚目 バキュームクリーナーシリーズ [/wc_column][wc_column size=”one-third”] バキュームポンプの画像2枚目 バキュームポンプシリーズ [/wc_column][wc_column size=”one-third” position=”last”] タンク清掃クリーナーの画像3枚目 タンク清掃クリーナー [/wc_column][/wc_row]

ご購入方法

SUS・PP製ドラムポンプはアクアシステムにお任せください!
 機械工具販売商社、理化学機器販売商社などからご購入頂けます
[wc_column size=”one-fourth” position=”first”]

全国の機械工具店にて販売中 お近くまたはお取引のある販売店様・機械工具店様にて、『アクアシステムの○○という商品』とお伝えいただければお買い求め(お見積)いただくことが可能です。全国販売店様情報をご参照下さい。

[/wc_column] [wc_column size=”one-fourth”]

【販売店様へ】当社商品を販売したい 当社商品は代理店より仕入・購入いただくことが可能です。直取引も可能ですが、お取引条件は当社ネットショップと同じ条件ですので、代理店を通じての購入をお勧めいたします。代理店情報をご参照下さい。

[/wc_column] [wc_column size=”one-fourth”]

ご購入検討頂いているお客様へ 当社へ何なりとお問い合わせください。電話、メール、FAX、ホームぺージからお問い合わせ頂きましたら、当社営業担当と相談頂き、商品の選定や提案、購入先のご紹介を致します。

[/wc_column] [wc_column size=”one-fourth” position=”last”]

価格を知りたい 今すぐ流通価格を知りたい方、個人の場合で販売店が見つからない方は当社ネットショップ「ぽんぷやさん」をご覧ください。正式な入手価格につきましては販売店にご確認ください。もちろん「ぽんぷやさん」でも表示価格にて入手頂くことも可能です。

[/wc_column]
 その他、カタログご希望のお客様、商品選定が必要なお客様、何でもお気軽にお問い合わせ下さい!

エアモーター式工場扇シリーズを営業担当がご紹介

2020年5月26日

工場扇をお待ちの皆さまへ! 当社ではエアモーター式工場扇を多数ラインナップしており、販売いたしております。ルブリケータなどでのオイル給油不要の無給油エアモーター採用もございます。

■化学工場で気化した薬品・溶剤などの排気・換気扇への補助送風に
■塗装ブースの換気送風に
■造船所での送風・換気・乾燥に
■石油化学プラントや火気厳禁製造現場で活動する作業員への送風、熱中症対策に


エアモーター式 工場扇 AFG-18NL/AFR-18/AFG-18/AFD-18

[wc_row] [wc_column size=”one-half” position=”first”]

エアモーター式 工場扇 無給油タイプ AFG-18NL ご紹介動画

[/wc_column] [wc_column size=”one-half” position=”last”]

エアモーター式軸流型送風機 AFR-18について

https://www.youtube.com/watch?v=hQIOdOYtu6g
[/wc_column] [wc_row] [wc_column size=”one-half” position=”first”]

エアモーター式工場扇 スタンド型 AFG-18について

https://www.youtube.com/watch?v=Qgm8E0BPpEs
[/wc_column] [wc_column size=”one-half” position=”last”]

エアモーター式工場扇 卓上型 AFD-18

https://www.youtube.com/watch?v=cFLmXQ9XxzM
[/wc_column] その他弊社動画製品案内はこちら

製品紹介

[wc_row][wc_column size=”one-third” position=”first”] 無給油 エアモーター式工場扇の画像1枚目 スタンド型 工場扇・送風機(AFG-18NL) [/wc_column][wc_column size=”one-third”] 無給油 エアモーター式工場扇の画像2枚目 スタンド大型 工場扇・送風機(AFG-24NL) [/wc_column][wc_column size=”one-third” position=”last”] 無給油 エアモーター式工場扇の画像3枚目 フロア型 工場扇・送風機(AFF-18NL) [/wc_column][/wc_row]
[wc_row][wc_column size=”one-third” position=”first”] 無給油 エアモーター式工場扇の画像4枚目 壁掛型 工場扇・送風機(AFK-18NL) [/wc_column][wc_column size=”one-third”] 無給油 エアモーター式工場扇の画像5枚目 卓上型 工場扇・送風機(AFD-18NL) [/wc_column][wc_column size=”one-third” position=”last”] 無給油 エアモーター式工場扇の画像6枚目 軸流型 工場扇・送風機(AFR-08NL/AFR-12NL) [/wc_column][/wc_row]
その他アクアシステムのエアモーター式工場扇・送風機

ご購入方法

SUS・PP製ドラムポンプはアクアシステムにお任せください!
 機械工具販売商社、理化学機器販売商社などからご購入頂けます
[wc_column size=”one-fourth” position=”first”]

全国の機械工具店にて販売中 お近くまたはお取引のある販売店様・機械工具店様にて、『アクアシステムの○○という商品』とお伝えいただければお買い求め(お見積)いただくことが可能です。全国販売店様情報をご参照下さい。

[/wc_column] [wc_column size=”one-fourth”]

【販売店様へ】当社商品を販売したい 当社商品は代理店より仕入・購入いただくことが可能です。直取引も可能ですが、お取引条件は当社ネットショップと同じ条件ですので、代理店を通じての購入をお勧めいたします。代理店情報をご参照下さい。

[/wc_column] [wc_column size=”one-fourth”]

ご購入検討頂いているお客様へ 当社へ何なりとお問い合わせください。電話、メール、FAX、ホームぺージからお問い合わせ頂きましたら、当社営業担当と相談頂き、商品の選定や提案、購入先のご紹介を致します。

[/wc_column] [wc_column size=”one-fourth” position=”last”]

価格を知りたい 今すぐ流通価格を知りたい方、個人の場合で販売店が見つからない方は当社ネットショップ「ぽんぷやさん」をご覧ください。正式な入手価格につきましては販売店にご確認ください。もちろん「ぽんぷやさん」でも表示価格にて入手頂くことも可能です。

[/wc_column]
 その他、カタログご希望のお客様、商品選定が必要なお客様、何でもお気軽にお問い合わせ下さい!