お客様各位

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配にあずかり、誠にありがとうございます。

本日(2021年12月27日)、弊社所在の滋賀県彦根市の記録的な積雪の大雪の影響により、従業員の出社が困難な為、本日(2021年12月27日)は臨時休業とさせて頂きます。電話、メールなど全てのお問合せによる応対が原則できない状況となっております。折り返しのご連絡は2022年1月5日より順次ご対応させて頂きます。また運送会社各社も運行停止となっており本日の出荷業務が行えない状況となっております。次回の出荷は2022年1月5日より順次の出荷対応となります。
お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、ご了承頂けますようお願い申し上げます。

2021年12月27日　アクアシステム株式会社

お客様　各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業期間　令和3年12月28日(火)~令和4年1月4日(火)まで

年始営業開始は令和4年1月5日(水)10時よりとさせて頂きます。

※休み前の最終出荷につきましては令和3年12月27日(月)午前までとなっております、商品により一部出荷できないものもございますので、ご了承ください。
（※12月27日、1月5日の出荷に関しましては、在庫品のみの対応となります。）

休業中のお問い合わせにつきましては、休業期間後の回答とさせていただきます。休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

アクアシステム株式会社
社員一同

「【2021-2022年度】年末年始休業のお知らせ」PDFダウンロード

お客様　各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

夏季休業期間　令和3年（2021年）7月18日（日）、7月22日（木）～7月25日（日）、8月9日（月）、8月13日（金）～8月16日（月）まで

※各休み前の最終出荷につきましては午前中までとなっております、商品により一部出荷できないものもございますので、ご了承ください。

休業中のお問い合わせにつきましては、休業期間後の回答とさせていただきます。休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

アクアシステム株式会社
社員一同

「2021年度夏季休業のお知らせ」PDFダウンロード

弊社製品を販売している悪質な偽・詐欺ショッピングサイトにご注意下さい

弊社、「アクアシステム株式会社」や運営するネットショップ「ぽんぷやさん」で販売している弊社製品を安い値段で販売している偽・詐欺サイトが複数確認されております。また、このような悪質なサイトの中には弊社のお取引きがあります代理店様の社名等を名乗っている場合もございます。 これらは、当サイトの写真やロゴ、商品説明文をそのままコピーし、あたかも当社が運営しているかのようになりすました上、商品代金を騙し取る詐欺サイトです。 これらの詐欺サイトをご利用された場合、代金振込後も商品が届かない、個人情報が不正に取得される等の被害に遭われる可能性が考えられます。 尚、これらの詐欺サイトの特徴は下記のとおりです。

1. 商品を極端な金額で割引販売している
   弊社では原則として極端な割引販売は行っておりません。中でも50％以下の価格で販売されている悪質な偽・詐欺サイトもありますが、弊社ではそのようなことは行っておりません。安易に安いというだけで購入手続きをしないようご注意ください。
2. 連絡先の表示がない
   弊社ではお客様ご対応のお電話や問い合わせをご用意しております。 偽・詐欺サイトの場合、連絡先の表記はしていない場合が多くあります。
3. 振込先口座が外国人名、もしくは個人名
   弊社は、アクアシステム株式会社、ネットショップは「ぽんぷやさん」となっております。外国人籍での振込口座の用意はありません。 また法人であるため、個人口座への振り込みをお願いすることは一切ございません。
4. クレジットカード決済がない
   詐欺サイトの場合、お支払方法が銀行振込のみになっている場合が多くあります。

くれぐれも悪質な偽サイトや詐欺サイトにてご注文・お振込みをされないようご注意ください。何卒、ご理解の程よろしくお願いします。

アクアシステム株式会社

お客様各位

平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申上げます。

さて、本年度発刊いたしました「アクアシステム　製品カタログ　Vol.21（2021-2022）」について、誤記の訂正をお知らせいたします。
皆様にご迷惑をお掛けしたことを深くお詫びし、訂正させていただきます。正誤表は下記リンクよりPDFデータにてご確認ください。また、弊社イプロスサイトのダウンロードにおきましては、下記修正が反映された電子カタログをダウンロード公開しております。
※イプロスサイトとは

【最新の正誤表データはこちらから】
「製品カタログvol.21（2021年度版）」正誤表ダウンロード（印刷用PDFファイル）

2021年05月07日　アクアシステム株式会社

2021年11月11日　最新版訂正日