拝啓  盛夏の候、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間中を夏季休業とさせていただきます。

敬具

記

2019年8月10日(土)～8月18日(日)

※最終出荷日は8月9日(金)までとなっておりますが、一部出荷できないものもございますのでご了承ください。お問合せやご注文の返答につきましては、上記休業期間後に順次対応させていただきます。予め、ご了承くださいますようお願いいたします。休業期間中、大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

2019.8月夏季休業のお知らせ

いつもアクアシステム株式会社をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、20大阪サミットに伴う配送の影響についてのご案内を致します。

下記PDFデータよりご確認をよろしくお願い致します。

日頃はアクアシステム株式会社をご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記の商品が、在庫切れとなっており、出荷までお時間がかかっている商品になります。
大変ご迷惑をお掛けしておりますことを、心よりお詫び申し上げます。

商品ごとに出荷日が異なりますので、各出荷日につきましては当社までお問合せくださいませ。

アクアシステム株式会社
〒522-0081　滋賀県彦根市京町1-3-1　K1ビル2F
TEL：0749-23-9123　FAX：0749-23-9122
E-mail：aqua@aqsys.co.jp　http://www.aqsys.co.jp/

謹啓　時下益々のご隆栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度当社は営業活動のさらなる効率化と業務運営の迅速化をさらに図り、メーカーとしての営業活動及び商品・サービスのご提供をさせて頂くため、来る2019年6月3日より下記の通り営業体制を変更することに決定いたしました。
つきましては、ご高承のうえ倍旧のご指導のご指導ご鞭撻を賜わりますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもってご挨拶を申し上げます。

お客様各位

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。
本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。
誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただくこととなりました。
お手数をかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。

2019年4月27日（土）～5月6日（月）

※5月7日（火）は平常どおり営業いたします。

 アクアシステム株式会社

拝啓

時下ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。

溶剤等の液体は取扱いが難しく、作業現場において最適なポンプや関連機器を見つけるのが難しい場面が多く見られます。弊社は圧縮エアを使った技術でお客様の困りごとに一台からでも真摯に対応していくことをモットーにしております。そして、お客様の課題にすぐに対処できお役に立つメーカーでありたいと考えております。新商品開発や改良またはサービスの向上を行うべく“お客様情報”の登録を進めさせて頂いています。趣旨をご理解の上、登録にご協力頂きますようお願い申し上げます。

敬具

お客様登録は以下のURLからご登録をお願いいたします。

URL（https://docs.google.com/forms/d/1Hl4gK4iyXRBwp5j_n7eg2gUTst1EwoCzVkPFjUgUlgU/edit）

お客様　各位

誠に勝手ながら弊社では、2018年12月29日(土曜日)～2019年1月6日(日)までを年末年始休業期間とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

※最終出荷日につきましては12月28日(金)までとなっております、商品により一部出荷できないものもございますので、ご了承ください。

ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国内営業課　課長　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮田　研一郎