平素は格別のお引き立てを戴き、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、2020年7月17日（金）は、弊社工場が一部社屋工事のため、出荷業務を停止させていただきます。

出荷は、翌週7月20日（月）より通常通り致します。

当日、電話、メール、FAXでの応対、見積り、受注に関しましては通常通り行いますので

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、了承いただきますようお願い申し上げます。

アクアシステム株式会社

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

ゴールデンウィーク休暇期間
2020年05月02日（土）～2020年05月06日（水）

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、2020年05月07日（木）より順次ご対応させていただきます。

尚、COVID-19（新型コロナウイルス感染症）の影響により、当社製造部門が半稼働体制となっております。ゴールデンウィーク前のご注文はお早めにお願い致します。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

敬具

2020年2月18日〜28日の期間中、お問い合わせフォームのシステム障害によりメールが届いていないことが発覚いたしました。
記載の期間に、お問い合わせいただきましたお客様で3月2日の時点で当社から折り返しの連絡が無い場合には大変申し訳ございませんが、再度お問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。

2020年3月2日　アクアシステム株式会社

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、弊社製品をお引き立ていただき厚く御礼申し上げます。
連日の報道にあります通り、中国湖北省武漢市で発生しましたCOVID-19（新型コロナウイルス感染症）による肺炎の感染が拡大しており、中国国内の移動制限、閉鎖措置が実施されております。

当社一部製品の材料につきましても仕入れ先が中国国内の工場となり、そちらで遅れが発生している関係で、納期が遅れてしまう可能性がある製品がございます。各製品の納期につきましてご確認が必要なお客様は予めお問い合わせくださいますようお願い致します。

2020年2月21日　アクアシステム株式会社　国内営業課

納期最新情報：中国での新型コロナウイルスの流行により、当社ウイングポンプ・ヤツナミNo0、No1、No2及び関連機種について現在納期の見通しがたっておりません。早くとも4月以降になる見通しです。（2020年2月27日追記）